1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
Ondeugend Amerika.

2
00:00:02,180 --> 00:00:05,580
Niemand, niemand, niemand doet het beter.

3
00:00:10,180 --> 00:00:15,480
Ja, Crystal, dus ik ben gewoon, weet je,
Ik heb deze dozen hier en, weet je,

4
00:00:15,480 --> 00:00:20,480
een van de vrienden van mijn zoon gaat doen
Kom langs om me te helpen met het inpakken van wat spullen,

5
00:00:20,580 --> 00:00:24,540
een paar van mijn gerechten, en, weet je, ik gewoon
kan hier niet meer blijven. Het is gewoon...

6
00:00:24,880 --> 00:00:28,880
Het is te veel. Elke keer als ik om me heen kijk,
Ik zie iets dat van hem was.

7
00:00:29,080 --> 00:00:34,960
Het is gewoon, weet je, ik zit niet in een goede situatie
plaats als ik hier ben. Dus

8
00:00:34,960 --> 00:00:40,840
hij komt toch langs en helpt
Ik verplaats wat dingen.

9
00:00:41,520 --> 00:00:44,360
En ik hoorde dat hij best schattig is, dus dat ben ik ook
daar enthousiast over.

10
00:00:45,320 --> 00:00:50,120
Maar hij gaat mij geen aanklacht indienen
alles wat goed zal zijn.

11
00:00:52,020 --> 00:00:57,160
Ja, dus ik ben opgewonden om er een paar te krijgen
dit spul weg. En weet je,

12
00:00:57,180 --> 00:00:58,440
De rest laat ik staan.

13
00:00:58,660 --> 00:01:04,140
En weet u, de echtgenoot kan binnenkomen en...
nemen wat hij wil.

14
00:01:05,519 --> 00:01:08,300
Ik denk dat hij hier is. Dus laat me rennen en
Doe de deur, oké?

15
00:01:11,080 --> 00:01:13,040
Dus je wilt deze plek echt verlaten,
hè?

16
00:01:13,740 --> 00:01:19,900
Ja. I mean, it just makes me sad to be
hier, weet je, na onze scheiding. En

17
00:01:19,900 --> 00:01:21,380
Ik weet zeker dat je ervan hebt gehoord.

18
00:01:22,280 --> 00:01:25,980
Johnny heeft me een beetje verteld, maar ik
Ik wilde er niet in graven, weet je

19
00:01:25,980 --> 00:01:29,040
dergelijke situatie. Het is traumatisch, ik
begrijp het.

20
00:01:29,320 --> 00:01:31,120
Het is voor iedereen heel traumatisch geweest.

21
00:01:32,040 --> 00:01:35,420
Dus ik waardeer het enorm dat je langskomt
hier en help me vandaag.

22
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
Geen zorgen.

23
00:01:37,160 --> 00:01:38,740
Sorry dat ik te laat was. Verkeer.

24
00:01:39,060 --> 00:01:41,000
Oh oké. Nee, dat is oké.

25
00:01:41,240 --> 00:01:44,520
Ik ben gewoon blij dat je hier bent, en ja.

26
00:01:45,020 --> 00:01:47,580
Dus waar is Johnny?

27
00:01:48,200 --> 00:01:50,160
Hij heeft les vandaag.

28
00:01:51,120 --> 00:01:52,200
Komt hij ooit thuis?

29
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
Nee, nee.

30
00:01:54,400 --> 00:01:58,860
Niet echt. Er is hier ook niemand,
dus dat is nog een reden waarom ik er klaar voor ben

31
00:01:58,860 --> 00:01:59,860
gaan.

32
00:02:00,040 --> 00:02:06,380
Ik kan alles gewoon in dozen doen en
Ga weg en regel een mooi appartement voor mij

33
00:02:06,380 --> 00:02:08,500
ergens. Dat is een beetje mijn doel.

34
00:02:08,820 --> 00:02:12,100
Dat zou leuk zijn. De opbrengst zul je
hieruit verzamelen, zou je moeten kunnen

35
00:02:12,100 --> 00:02:13,100
koop een mooi appartement.

36
00:02:14,459 --> 00:02:17,420
Johnny heeft geluk dat hij naar State College kan
zo. Ik bedoel, ik zit nog steeds vast

37
00:02:17,420 --> 00:02:20,700
naar de gemeenschapsschool gaan. O,
ja? Dus wat zijn je plannen?

38
00:02:21,780 --> 00:02:25,460
Ik weet het niet. Op dit moment krijg ik gewoon
mijn AA. Ik weet niet precies waar ik ben

39
00:02:25,460 --> 00:02:26,379
ga nog wel eens heen.

40
00:02:26,380 --> 00:02:31,020
Maar ik bedoel, het is een community college, dus
het is een beetje zoals... Nou ja, tenminste

41
00:02:31,020 --> 00:02:32,060
Je doet iets, toch?

42
00:02:32,420 --> 00:02:34,700
Ja, iets is beter dan niets, ik
raad eens, weet je?

43
00:02:35,340 --> 00:02:36,640
Maar ik heb meer tijd.

44
00:02:38,160 --> 00:02:40,160
Johnny daarentegen doet het groots
dingen.

45
00:02:40,480 --> 00:02:41,740
Dus wat doe je in je vrije tijd?

46
00:02:43,320 --> 00:02:45,200
Dat is eigenlijk alleen maar school en werk,
weet je.

47
00:02:45,500 --> 00:02:47,840
Het is de plicht om de rekeningen te betalen.

48
00:02:48,160 --> 00:02:49,160
Juist, juist.

49
00:02:50,520 --> 00:02:56,020
Dus als je het niet erg vindt dat ik vraag, wat dan?
alles bergafwaarts hebben laten gaan?

50
00:02:57,020 --> 00:03:01,940
Weet je, ik weet het niet. Het is gewoon, jij
weet je, nadat onze kinderen opgroeiden en vertrokken

51
00:03:01,940 --> 00:03:06,860
college, het was gewoon, weet je, we hadden uitgegeven
zoveel tijd om ze groot te brengen, en dan wij

52
00:03:06,860 --> 00:03:08,540
hadden gewoon niet echt veel gemeen
meer.

53
00:03:08,840 --> 00:03:11,060
En weet je, hij eindigde.

54
00:03:11,420 --> 00:03:17,420
heb je gedaan wat mijn ouders leuk vonden?
bleef eigenlijk bij elkaar voor ons

55
00:03:17,420 --> 00:03:22,340
je weet het voor mij en mijn broer tot wij
ging naar de universiteit en toen precies toen wij

56
00:03:22,340 --> 00:03:29,180
ingeschreven aan de universiteit en gescheiden
Oké, ik bedoel, we zijn bij elkaar gebleven

57
00:03:29,180 --> 00:03:36,140
voor de kinderen, je weet dat ik dat deed, maar het is zo
wat het is en hij

58
00:03:36,140 --> 00:03:41,360
raakte een beetje in de war en eindigde
iemand anders ontmoeten en ook zonder

59
00:03:42,520 --> 00:03:44,220
Hij was niet trouw.

60
00:03:44,720 --> 00:03:45,720
Rechts.

61
00:03:47,440 --> 00:03:48,720
Oef. Sorry.

62
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
Dat is verschrikkelijk.

63
00:03:50,240 --> 00:03:54,800
Weet je, ik wil me niet slecht openen
wonden, weet je.

64
00:03:55,740 --> 00:03:57,060
Laat je mij beginnen met afwassen?

65
00:03:58,180 --> 00:03:59,340
Absoluut, ja.

66
00:03:59,600 --> 00:04:03,140
Gerechten moeten in de doos worden verpakt.

67
00:04:03,540 --> 00:04:06,020
Ik heb het. Stop ze in je doos. Je hebt
het. Ja.

68
00:04:18,920 --> 00:04:22,540
Het is hier nogal warm, nietwaar? Ja,
het is. Het spijt me daarvoor. Weet je,

69
00:04:22,560 --> 00:04:27,960
de lucht is gebroken, en we hebben geen
kans om het te laten repareren, dus... Oh, hij

70
00:04:27,960 --> 00:04:28,719
onderhouden?

71
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
Nee.

72
00:04:29,840 --> 00:04:32,500
Helaas zal hij dat niet doen. Maar weet je,
Je kunt je topje altijd uitdoen.

73
00:04:32,860 --> 00:04:36,000
Weet je, ik denk dat ik dat misschien wel moet doen
laat het aan?

74
00:04:36,480 --> 00:04:38,360
Ik denk het niet. Haal het er gewoon af.

75
00:04:38,800 --> 00:04:42,900
Oké. Ja, je zult veel meer voelen
comfortabel. Het zal niet zo heet zijn.

76
00:04:44,960 --> 00:04:45,960
Het is oké.

77
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
Oké.

78
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
Dat is leuk.

79
00:04:51,240 --> 00:04:52,960
Je gaat toch een beetje naar de sportschool?

80
00:04:54,040 --> 00:04:55,100
Zoiets.

81
00:04:55,920 --> 00:05:01,420
Dit zou er nogal, je weet wel, slecht uit kunnen zien
als iemand het toevallig ziet.

82
00:05:01,680 --> 00:05:05,000
Er komt niemand binnen. Dat doen we niet
hoe dan ook. Je hebt zojuist jouw

83
00:05:05,000 --> 00:05:08,400
uit. Maar ja, met het ontroerende en
alles.

84
00:05:08,880 --> 00:05:09,920
Vind je dat vervelend?

85
00:05:11,240 --> 00:05:15,380
Ik bedoel, niet noodzakelijkerwijs, nee. Oké.

86
00:05:19,920 --> 00:05:20,920
Oké, oké.

87
00:05:22,460 --> 00:05:27,420
Weet je, als Johnny erachter kwam
dit zou hij niet gelukkig zijn. Johnny zal het doen

88
00:05:27,420 --> 00:05:28,420
ontdek het.

89
00:05:30,700 --> 00:05:31,700
Oké.

90
00:05:36,100 --> 00:05:37,120
Het komt goed.

91
00:05:37,600 --> 00:05:39,120
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.

92
00:05:40,000 --> 00:05:41,220
Ben je echter niet opgewonden?

93
00:05:41,580 --> 00:05:42,900
Ja, weet je dat niet?

94
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
Je bent zo groot en sterk.

95
00:07:23,220 --> 00:07:24,840
Mens, dat heb ik me nooit gerealiseerd.

96
00:07:25,140 --> 00:07:27,020
Weet je zeker dat je dit wilt doen? Ik wil.

97
00:07:28,560 --> 00:07:30,440
Ik beloof je dat hij er nooit achter zal komen.

98
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Wil je dat doen?

99
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
Ik ben blij dat je het leuk vindt.

100
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
Ja.

101
00:11:43,879 --> 00:11:49,800
Weet je zeker dat we dit moeten doen?
We zijn nu in Johnny's kamer

102
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
Stop niet.

103
00:17:36,820 --> 00:17:38,020
Stop niet. Stop niet.

104
00:18:11,020 --> 00:18:12,120
O, mijn God.

105
00:19:47,129 --> 00:19:48,129
Oh ja.

106
00:22:37,070 --> 00:22:38,070
O mijn god.

107
00:23:01,680 --> 00:23:02,680
O mijn god.

108
00:23:04,220 --> 00:23:05,540
Oh ja.

109
00:23:06,060 --> 00:23:08,580
O mijn god.

110
00:23:08,820 --> 00:23:10,260
Oh ja.

111
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
Oh.

112
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
Oh.

113
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
Oh.

114
00:23:33,220 --> 00:23:35,220
O ja.

115
00:23:35,500 --> 00:23:39,420
O ja.

116
00:23:39,840 --> 00:23:41,380
O, mijn God.

117
00:23:41,720 --> 00:23:44,100
O ja.

118
00:24:13,230 --> 00:24:14,230
O ja.

119
00:24:16,110 --> 00:24:17,110
Oh.

120
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
Oh.

121
00:24:20,010 --> 00:24:21,010
O ja.

122
00:24:21,830 --> 00:24:22,830
Oh.

123
00:24:23,250 --> 00:24:24,630
O, dit is zo goed.

124
00:24:25,350 --> 00:24:26,350
O ja.

125
00:24:26,990 --> 00:24:28,610
Oh, je snijdt zo goed.

126
00:24:29,390 --> 00:24:30,390
O ja.

127
00:24:31,030 --> 00:24:32,030
O ja.

128
00:24:32,630 --> 00:24:34,930
Oh, je snijdt me hard.

129
00:24:35,730 --> 00:24:38,710
Oh, je snijdt me hard.

130
00:24:39,270 --> 00:24:40,690
Oh, je snijdt me hard.

131
00:24:42,490 --> 00:24:43,490
O God.

132
00:24:44,510 --> 00:24:45,910
O,

133
00:24:48,110 --> 00:24:49,630
God.

134
00:26:24,780 --> 00:26:25,780
O God.

135
00:26:25,920 --> 00:26:29,460
O ja. O,

136
00:26:30,420 --> 00:26:33,700
ja. O,

137
00:26:33,700 --> 00:26:40,560
ja.

138
00:26:40,940 --> 00:26:45,260
O ja.

139
00:26:59,920 --> 00:27:00,920
O mijn God.

140
00:27:01,080 --> 00:27:02,580
Oh, je hoest is zo goed.

141
00:27:03,200 --> 00:27:04,580
Heel erg bedankt.

142
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
Oh.

143
00:27:08,260 --> 00:27:09,320
O mijn God.

144
00:28:15,310 --> 00:28:16,310
Neuk me niet hard.

145
00:28:16,490 --> 00:28:17,590
Laat het me weten.

146
00:28:22,770 --> 00:28:27,130
O mijn god.

147
00:28:27,490 --> 00:28:32,290
O mijn god.

148
00:28:34,010 --> 00:28:35,610
O mijn god.

149
00:28:35,990 --> 00:28:39,590
Oh mijn god, voelt goed.

150
00:28:48,460 --> 00:28:49,439
O ja.

151
00:28:49,440 --> 00:28:55,080
O ja.

152
00:29:19,210 --> 00:29:20,210
Ja.

153
00:29:56,550 --> 00:29:57,449
O ja.

154
00:29:57,450 --> 00:29:58,870
O ja.

155
00:29:59,610 --> 00:30:03,870
Oh, je voelde me zo goed.

156
00:30:04,450 --> 00:30:05,770
O, je voelde je zo goed.

157
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
O ja.

158
00:30:08,290 --> 00:30:11,890
O ja.

159
00:30:13,770 --> 00:30:14,930
O, mens.

160
00:30:15,670 --> 00:30:16,670
O, Ty.

161
00:30:17,370 --> 00:30:18,410
O ja.

162
00:30:19,510 --> 00:30:20,510
O ja.

163
00:30:20,970 --> 00:30:21,990
O ja.

164
00:30:22,350 --> 00:30:23,730
Oh ja, neuk me hard.

165
00:30:24,030 --> 00:30:25,870
Oh, neuk me hard, ja.

166
00:30:26,590 --> 00:30:27,590
O God.

167
00:30:27,950 --> 00:30:29,830
Oh ja, neuk me zo hard.

168
00:30:30,030 --> 00:30:31,030
O ja.

169
00:30:32,650 --> 00:30:39,550
O ja.

170
00:30:39,750 --> 00:30:40,750
O,

171
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
Neuk me hard.

172
00:30:43,690 --> 00:30:45,950
O God. O God.

173
00:30:46,410 --> 00:30:47,410
O God.

174
00:30:47,770 --> 00:30:48,770
O God.

175
00:31:02,670 --> 00:31:03,670
Ik red het niet.

176
00:31:03,890 --> 00:31:04,890
O ja.

177
00:31:04,930 --> 00:31:11,130
O ja.

178
00:31:56,170 --> 00:31:59,230
Ik moet terugkomen voor de rest van de tijd
bewegen, ja? Ik hoop het.

179
00:31:59,570 --> 00:32:00,770
Ja? Kom je nog eens helpen?

180
00:32:01,070 --> 00:32:02,070
Mm-hmm.

181
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
Ondeugend Amerika.

182
00:32:08,670 --> 00:32:10,150
Niemand. Niemand.

183
00:32:10,590 --> 00:32:12,010
Niemand. Doet het beter.

